-
1 prima
I 1.1) раньше, ранееnon è più quello di prima — он уже не тот, что был раньше
2) прежде всего, сначалаprima finisci il tuo lavoro, poi andiamo al cinema — сначала закончи работу, потом пойдём в кино
3) сначала ( в пространстве)prima c'è il ponte, poi una piazzetta — сначала идёт мост, потом маленькая площадь
4) быстрееpassando di qua, farai prima — таким путём у тебя получится быстрее
2. предл.avevo appuntamento alle 5, ma sono arrivato prima — встреча была назначена на пять, но я пришёл раньше
1) перед, раньше, до ( во времени)2) перед, до ( в пространстве)3. союз II ж.prima della casa c'è un ponte — перед домом идёт мост, сначала идёт мост, потом дом
1) первый класс ( школы)2) премьера4)tiro [punizione] di prima — штрафной удар ( в футболе)
* * *1. нареч.спорт. первая позиция (в гимнастике, фехтовании и т.п.)2. прил.общ. скорей, сначала, лучше, предпочтительно, прежде, раньше, сперва3. сущ.театр. премьера
См. также в других словарях:
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Кельтская мифология. Энциклопедия
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — ЕВСЕВИЙ Софроний, блж. (ок.342–420), зап. отец Церкви, переводчик Библии, один из крупнейших экзегетов *святоотеч. периода. Род. в г. Стридоне (на с. в. Балканского п–ова). Семья И. принадлежала к римским колонистам–землевладельцам, хотя, по… … Библиологический словарь
Эдгар английский король — (Edgar или Eadgar) король Англии (944 975). Э. был младшим сыном короля Эдмунда. Население Нортумбрии и Мерсии, недовольное правлением его брата Эдвига (см.), провозгласило его своим королем в 957 г., а после смерти Эдвига (959) его власть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эдгар, король Англии — (Edgar или Eadgar) король Англии (944 975). Э. был младшим сыном короля Эдмунда. Население Нортумбрии и Мерсии, недовольное правлением его брата Эдвига (см.), провозгласило его своим королем в 957 г., а после смерти Эдвига (959) его власть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всешутейший, Всепьянейший и Cумасброднейший Собор — Молодой царь Пётр в голландской одежде основатель шутовского «ордена»[1]. В такой одежде он руководил шествием «собора» Всешутейший, Всепьянейший и Сумасброднейший Собор одна из затей, учрежденных царём Петром I с целью развлечений, питейных… … Википедия
Луцкий договор — Лýцкий договóр секретный договор между господарем Молдавии Дмитрием Кантемиром и русским царём Петром Алексеевичем, согласно которому Молдавия, сохраняя автономию, переходила под покровительство России. Заключён 13 апреля 1711 года в Луцке … Википедия
Всешутейший, Всепьянейший и Сумасброднейший Собор — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Всепьянейший собор — Молодой царь Пётр в голландской одежде основатель шутовского «ордена»[1]. В такой одежде он руководил шествием «собора» Всешутейший, Всепьянейший и Сумасброднейший Собор одна из затей, учрежденных царём Петром I с целью развлечений, питейных… … Википедия
Всешутейший Собор — Молодой царь Пётр в голландской одежде основатель шутовского «ордена»[1]. В такой одежде он руководил шествием «собора» Всешутейший, Всепьянейший и Сумасброднейший Собор одна из затей, учрежденных царём Петром I с целью развлечений, питейных… … Википедия
Всешутейший, Всепьянейший и Всесумасброднейший Собор — Молодой царь Пётр в голландской одежде основатель шутовского «ордена»[1]. В такой одежде он руководил шествием «собора» Всешутейший, Всепьянейший и Сумасброднейший Собор одна из затей, учрежденных царём Петром I с целью развлечений, питейных… … Википедия
